popular culture أمثلة على

• It has had a considerable influence in literature and popular culture and spawned a complete genre of horror stories, films and plays.
  وكان لها تأثير كبير في الأدب والثقافة الشعبية وأنتجت نوعًا كاملًا من قصص الرعب والأفلام والمسرحيات.
• Its narrative course, structure, characters, and imagery have been enormously influential in both popular culture and literature, especially in the fantasy genre.
  سرد القصة وهيكلتها وشخصياتها كانت جد مؤثرة في كل من الثقافة الشعبية والأدب، وخصوصا في مجال الخيال.
• Despite the speech's prominent place in the history and popular culture of the United States, its exact wording is disputed.
  وعلى الرغم من منزلة الخطاب البارزة في التاريخ واتساع شهرته في الثقافة الأمريكية، تظل صياغته وموقع إلقائه الفعلي محل نزاع.
• This process is marked by the common consumption of cultures that have been diffused by the Internet, popular culture media, and international travel.
  وتتميز هذه العملية بالاستهلاك والاستخدام الشائع للثقافات المنتشرة والمتعارف عليها عبر الانترنت ووسائل التواصل الاجتماعي والسفر عالمياً.
• Kane and Finger drew upon contemporary 1930s popular culture for inspiration regarding much of the Bat-Man's look, personality, methods, and weaponry.
  رسم كين وفينغر الشخصية طبقا الثقافة الشعبية المعاصرة في عقد 1930 فيما يتعلق بكثير من مظهر، وشخصية، وأسلوب، وأسلحة باتمان.
• Wife sale was a topic of popular culture in India, the U.S., China, Scandinavia, Nepal, Guatemala, and the Dutch Indies.
  كما مثَلت قضية بيع الزوجة اهتمام ثقافى شعبي في الهند، والولايات المتحدة الأمريكية، والصين، والدول الإسكندنافية، ونيبال، و غواتيمالا، والهند الهولندية.
• The reason why food porn is strongly connecting with popular culture is due to the fact that people are exposed to food in their everyday lives.
  يكمن السبب في الربط الحثيث ما بين إباحية الطعام والثقافة الشعبية في أن الأفراد يتعرضون للأطعمة في حياتهم اليومية.
• Since the late 1990s there has been a small but growing feeling both in popular culture and in academia that postmodernism "has gone out of fashion."
  منذ أواخر التسعينيات نما عند البعض أكاديمياً وفي الثقافة الشعبية احساس طفيف بأن ما بعد الحداثة "قد ولى زمانها".
• The cultures can be contrasted with high culture and folk culture, and are sometimes equated with popular culture and low culture (the counterpart of high culture).
  ويمكن أن تتباين الثقافات فتنقسم إلى ثقافة عالية وثقافة شعبية، ويتم في بعض الأحيان مساواتها مع الثقافة الشعبية والثقافة المنخفضة (نظير الثقافة المرتفعة).
• In a film from popular culture although not in women's film, an early reference to the "feminist movement" is heard from Katharine Hepburn in the 1942 movie Woman of the Year.
  في الثقافة الشعبية تسمع إشارة مبكرة إلى "الحركة النسائية" من كاثرين هيبورن في فيلم "إمرأة العام" لعام 1942.
• Jackson's contributions to music, dance, and fashion, along with his publicized personal life, made him a global figure in popular culture for over four decades.
  جعلت منه مساهماته في مجال الموسيقى والرقص والأزياء بالإضافة إلى حياته الشخصية المعلنة أيقونة عالمية راسخة في الثقافة الشعبية العالمية لأكثر من أربعة عقود.
• According to some theorists, the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki in 1945 has influenced Japanese popular culture to include many apocalyptic themes.
  طبقا لبعض العلماء النظريين، فإن الهجوم النووي على هيروشيما وناجازاكي في ماضيه الحديث قد أثر على الثقافة الشعبية اليابانية وألهمهم بالعديد من المواضيع حول نهاية العالم.
• In Notes Towards the Definition of Culture (1948), T. S. Eliot said that high culture and popular culture are necessary and complementary parts of the culture of a society.
  إليوت على تعريف الثقافة (1948) كان أحد الاعمال المؤثرة والتي وضحت اهمية الثقافة العالية والثقافة الشعبية كأجزاء ضرورية لثقافة كاملة.
• Australian artist Helen Reddy's song "I Am Woman" played a large role in popular culture and became a feminist anthem; Reddy came to be known as a "feminist poster girl" or a "feminist icon".
  لعبت الأغنية الأسترالية للفنانة هيلين ريدي "أنا امرأة" دورًا كبيرًا في الثقافة الشعبية وأصبحت نشيدًا نسويًا.
• However, their interests remain part of youth popular culture and is often considered as a kind of fashion that will be outgrown and forgotten when they become adults.
  ومع ذلك، تظل اهتماماتهم جزءًا من الثقافة الشعبية للشباب، وغالبًا ما تُعتبر نوعًا من الموضة التي سوف يتم تجاوزها ونسيانها عندما يصبحون بالغين.
• The discussion entered popular culture in 1982 with the publication of the best-selling book The G Spot and Other Recent Discoveries About Human Sexuality, by Ladas, Whipple, and Perry.
  دخلت المناقشة الثقافة الشعبية في عام 1982 مع نشر الكتاب الأفضل مبيعا، بقعة جي والاكتشافات الحديثة الأخرى عن النشاط الجنسي البشري، والذي كتبه لاداس، و ويبل، وبيري.
• The influence of the fear of children in American popular culture is examined by critical media analysts who have identified the effects of paedophobia in both Disney and horror films.
  وتم اختبار تأثير الخوف من الأطفال على الثقافة الشعبية الأمريكية من خلال محللي إعلام ناقدين استطاعوا تحديد آثار رهاب الأطفال في كل من أفلام ديزني وأفلامالرعب.
• While the term in popular culture usually refers to animals that are untouched by human factors, most scientists agree that much wildlife is affected by human activities.
  في حين أن المصطلح يشير عادةً في الثقافة الشعبية إلى الحيوانات التي لم تتأثر بالعوامل البشرية، إلا أن معظم العلماء يتفقون على أن الكثير من الحياة البرية تتأثر بالأنشطة البشرية.
• "One project of second wave feminism was to create 'positive' images of women, to act as a counterweight to the dominant images circulating in popular culture and to raise women's consciousness of their oppressions."
  "كان أحد مشاريع نسوية الموجة الثانية هو خلق صور" إيجابية "للنساء، ليكون بمثابة ثقل موازن للصور المهيمنة التي تنتشر في الثقافة الشعبية ولرفع وعي النساء بظلمهن".
• Gulf Futurism is a term coined by Sophia Al Maria to explain an existing phenomenon she has observed in architecture, urban planning, art, aesthetics and popular culture in the post-oil Persian Gulf.
  مستقبلية الخليج هو مصطلح صاغته صوفيا الماريا لشرح ظاهرة موجودة لاحظتها في العمارة والتخطيط الحضري والفن وعلم الجمال والثقافة الشعبية في ما بعد ظهور النفط في الخليج العربي.